12月7日下午，翟虎渠院长在我院外宾会议室会见了来访的阿根廷外交部农业事务特使卡洛斯•柴披（Carlos Cheppi）先生，宾主双方在友好、坦诚的气氛下交换了对当前国际农业科研和生产发展的看法，并就进一步加强中阿两国国家级农业科研机构的交流与合作进行了沟通。
　　翟院长首先代表中国农科院对柴披先生的再次到访表示热烈欢迎，他指出，近年来双方在有关农业科研领域的合作取得了可喜的成绩，合作层次不断提升，合作领域不断拓展，合作方式渐趋多样，尤其是在具体项目合作上，在肉类加工、食品质量和安全、作物品种改良、生物技术和生物质能等方面合作潜力巨大，希望双方进一步巩固和加强现有良好合作关系，进一步加强互信和共享，为两国农业科技进步做出更大的努力和贡献。柴披先生感谢翟院长在百忙之中的热情接待，他表示将在新的工作岗位上，继续为中阿两国农业科技交流与合作做出更大努力，并代表阿根廷政府邀请我院高级代表团赴阿考察访问。
　　国际合作局贡锡锋副局长、农产品加工所魏益民所长、阿根廷驻华大使馆奥马•奥达达先生等参加了会见。