7月30、31日，翟虎渠院长到哈兽医所调研。翟院长在视察新老所区后，分别与所党政班子成员以及部分中层干部进行了谈话，并在党政班子联席会议上作了重要讲话。
　　翟院长说，过去的几年，哈兽研在科学研究方面有很大的进展和成果，在创收方面也创造过历史的辉煌，再过三到五年，从硬件方面，哈兽研离国际一流的研究所的标准也越来越近了。这些成绩的取得主要源于三个方面：一是，中央对科研单位的重视、投入，科研经费大幅增长，哈兽研作为一个农业科研的创新单位，长期得到中央的支持；第二，我们的领导干部，特别是现在的领导班子做出了很大的贡献和奉献；第三，是全所职工包括临时工的共同努力。
　　翟院长强调，在看到成绩的同时，我们也要看到存在的困难，要有忧患意识。哈兽研已经到了快速发展的关键路口，如果道路选择正确，将一往无前，战无不胜！如果偏离了我们的主要方向，将停止不前，甚至走回头路，现在是哈兽研发展的关键时刻。
　　翟院长要求，哈兽研要加强领导班子建设和干部队伍建设；进一步加强科技创新，加强国内影响，团结国内同行，下大力量培养和引进一批人才，加强领军科研队伍建设；理顺公司和所里关系，实行“一所两制”，加强制度管理，制定合理的激励和分配机制，努力构建和谐单位；在公司运营方面，制定应对办法，按市场规律办事。
　　翟院长希望，哈兽研的领导班子应一如既往的有勇气、有信心、有开放精神，带领全所人员继续做出卓有成效的工作。希望哈兽研能够通过3-5年的努力，不仅在硬件，还要在科研上也要达到国际一流水平，在产业开发上进一步提高，不辜负上级领导和职工的期望，一往无前地做好工作。