编者按：日前，农业部副部长、中国农业科学院院长李家洋和院党组书记薛亮代表中国农业科学院向全院海外留学人员发出慰问信，祝福他们刻苦攻读，早日学成回国。现将慰问信全文刊载如下。

中国农业科学院海外留学人员：
    玉兔携冬去，金龙迎春来。在春节即将来临之际，我们谨代表中国农业科学院向你们致以最诚挚的问候和最美好的祝愿！
    过去的一年里，中国农业科学院自主创新能力不断提升，获得了一批具有国际、国内先进水平的重大成果，国际合作交流、人才建设等各方面工作都取得重要进展，两位科学家还光荣当选中国工程院院士。中国农业科学院已具备跨越发展的良好基础。
    当今世界各国抢占未来农业科技发展制高点的竞争更加激烈，祖国“三农”建设事业和农业科技工作前景辉煌，这给我们提出了新的挑战和重任，也为各位施展才华提供了广阔舞台。
    “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”作为我国农业科技创新力量的“国家队”，中国农业科学院的科技自主创新事业等待着你们贡献智慧和力量。不管你们走到哪里，中国农业科学院都会一直关心你们。希望你们在海外认真学习，刻苦攻读，早日学成回国，报效人民，报效祖国。
    衷心祝愿春节快乐！身体安康！学业进步！阖家幸福！

                                                                              院    长    李家洋        
                                                                              党组书记    薛  亮         
                                                                                  二〇一二年一月