5月17日，王韧副院长会见了来访的韩国农村振兴厅技术协力局局长金南洙（Kim Nahm Su）一行3人。

    王韧对金南洙一行的到访表示欢迎，并向客人简要介绍了我国农业面临的挑战、我院的机构设置、科研及国际合作等基本情况。王韧表示，中国农科院历来重视与韩国农村振兴厅的合作，自1994年双方签署农业科技合作谅解备忘录以来，通过人员交流和合作研究等方式，双方在多个领域开展了富有成效的合作。今年正值韩国农村振兴厅驻京办事处成立10周年，希望中韩双方能够总结过去、展望未来、创新合作机制，通过召开双边研讨会、执行国际合作项目、共建联合实验室等方式，在食品安全、农业质量标准、环境保护、疫病防控等领域开展更多实质性的交流与合作，以共同应对全球农业面临的挑战。

    金南洙对双方多年来卓有成效的合作表示满意。他表示，中韩两国面临共同的农业挑战，赞同王院长提出的对今后中韩农业合作方式及合作领域的建议，希望以此次会谈为起点，共同开创中韩合作新篇章。

    会上，中韩双方还就研究生联合培养等共同关心的问题进行了探讨。

    会后，王韧和金南洙分别代表中韩双方签署了2011年度合作协议，确定了当年的合作项目。

    院国际合作局副局长贡锡锋、申和平等参加了会见。

    在京期间，韩国代表团还参观了我院作物所、蔬菜所和环发所。

我院同韩国代表团举行座谈

双方签署合作协议